1 00:00:40,791 --> 00:00:44,127 JP! 2 00:00:49,424 --> 00:00:50,759 Mama! 3 00:00:51,635 --> 00:00:53,220 Mama, jesi li tu? 4 00:00:53,971 --> 00:00:56,223 Jer, ozbiljno, Ne mogu ući ovakva. 5 00:00:56,306 --> 00:00:57,933 Sve su to nabori. 6 00:02:16,553 --> 00:02:19,890 Danas ćeš paziti tamo, nećeš li S Geraldom. 7 00:02:19,973 --> 00:02:22,518 Nisam planirao ubiti čovjeka, Grace. 8 00:02:22,601 --> 00:02:25,103 To je zamka za med, otuda i med. 9 00:02:25,187 --> 00:02:27,940 - Što nije u redu s tobom? - Bibi mi i dalje ne odgovara na pozive. 10 00:02:28,023 --> 00:02:31,235 Naravno da nije. Ona je unutra stanje srama i to s pravom. 11 00:02:31,318 --> 00:02:32,778 Kažem, pusti je. 12 00:02:32,861 --> 00:02:33,946 Bila je to nesreća. 13 00:02:34,029 --> 00:02:38,367 Što je radila jednooka žena tamo na prvom mjestu, pucati iz pištolja? 14 00:02:38,450 --> 00:02:39,618 Zato što smo je pozvali. 15 00:02:39,701 --> 00:02:43,497 Pa, nismo bili "mi" tko je napola oslijepio čovjeka, zar ne? 16 00:02:43,997 --> 00:02:46,083 Eto tvog negativca. Neka se kuha u njoj. 17 00:02:46,667 --> 00:02:48,502 Gdje ideš dotjeran? 18 00:02:48,585 --> 00:02:51,713 dotjerana? Ja nosim kaput. 19 00:02:55,384 --> 00:02:56,760 Idem na sat likovnog. 20 00:02:58,136 --> 00:02:59,888 Mislim da je to super. 21 00:03:00,848 --> 00:03:04,184 Manje žene bile bi slomljene onim što su ti učinili na satu plesa. 22 00:03:06,144 --> 00:03:07,437 Bio sam dobar u umjetnosti. 23 00:03:08,522 --> 00:03:11,441 jesi li Ne mogu se sjetiti. 24 00:03:13,402 --> 00:03:14,403 zabavite se 25 00:03:18,282 --> 00:03:20,051 oprosti S njom se trenutno ne razgovara. 26 00:03:20,075 --> 00:03:23,245 - Ona jednostavno ne želi nikoga vidjeti. - Pa, jedva da smo itko. jesmo li 27 00:03:23,328 --> 00:03:26,748 Znam, i volio bih da uđeš i otresti je iz toga, ja bih, 28 00:03:26,832 --> 00:03:29,459 ali nije nalik sebi. žao mi je 29 00:03:34,173 --> 00:03:35,299 Pa, onda je zaboravi. 30 00:03:36,133 --> 00:03:39,720 Ne znam zašto moram doći k njoj svejedno. Ona je ta koja mi je razdvojila usnu. 31 00:03:40,470 --> 00:03:41,471 ludak. 32 00:03:52,566 --> 00:03:53,817 Je li ovo baš taj dan? 33 00:03:57,613 --> 00:03:58,614 Što? 34 00:03:58,697 --> 00:04:01,783 Brod. Danas je baš taj dan možemo je izvesti? 35 00:04:01,867 --> 00:04:04,244 Pričaj mi kroz svoje razmišljam ovdje, Roger. 36 00:04:04,328 --> 00:04:09,249 Bih li je vozio cijelim putem ovdje dolje na što? Iznenaditi vas? 37 00:04:09,333 --> 00:04:11,627 Zar je važno zašto si ga vozio sve dolje? 38 00:04:11,710 --> 00:04:13,045 Točno. 39 00:04:14,046 --> 00:04:16,130 Zašto si je vozio sve dolje? 40 00:04:17,798 --> 00:04:19,593 Vodim Geralda, svog šefa, 41 00:04:19,676 --> 00:04:20,969 van za poslije... 42 00:04:21,053 --> 00:04:22,471 Jedna sekunda. 43 00:04:28,852 --> 00:04:29,853 Sve u redu? 44 00:04:31,730 --> 00:04:32,731 Nema predstave? 45 00:04:35,025 --> 00:04:39,279 Znaš, kad Bog zatvori vrata, samo otvoriš prozor. 46 00:04:41,323 --> 00:04:42,658 Imam svu opremu. 47 00:04:42,741 --> 00:04:47,621 Mogli bismo krenuti. Baci malu liniju. Udišite bolji zrak. 48 00:04:47,704 --> 00:04:50,290 Očekivao sam limunadu, Roger. 49 00:04:50,832 --> 00:04:53,377 Ne sviđa mi se sisanje limuna. 50 00:05:07,975 --> 00:05:13,480 Dakle, kako se osjećate o nastavku nakon svega što se dogodilo? 51 00:05:15,399 --> 00:05:18,527 Mu. To. nastavljam. 52 00:05:18,610 --> 00:05:21,989 Sve o čemu trenutno mogu razmišljati je što se dogodilo s okom tog jadnog jebača. 53 00:05:22,072 --> 00:05:24,992 I da je to Bibi, od svih ljudi, koji je povukao okidač. 54 00:05:27,578 --> 00:05:29,371 Dakle, nema više kolateralne štete. 55 00:05:29,454 --> 00:05:31,790 Kad bismo pokušali ponovno, 56 00:05:31,874 --> 00:05:36,753 trebamo nulti rizik od pasa i ljudi i sve što bude uhvaćeno u unakrsnoj vatri. 57 00:05:37,254 --> 00:05:39,548 Da, možemo i mi samo zapali svijeću, 58 00:05:40,048 --> 00:05:42,301 nadam se da će se utopiti u svojoj kadi noću. 59 00:05:44,970 --> 00:05:46,346 Zašto se nisam toga sjetio? 60 00:05:47,556 --> 00:05:49,933 Smisliti što? Pitajući da se ubije? 61 00:05:50,017 --> 00:05:54,897 Ne, drogiram ga. Stavite ga u vrlo punu kupku. 62 00:05:54,980 --> 00:05:59,651 Ursula, rekla si mi stotine puta da se droga pokaže na obdukciji. 63 00:05:59,735 --> 00:06:02,821 Rohypnol ne. Nema mu ni traga. 64 00:06:02,905 --> 00:06:05,407 To je isti razlog zašto većina suđenja za silovanje pada u vodu. 65 00:06:06,241 --> 00:06:08,410 Mogao bih dobiti nešto s posla. 66 00:06:09,328 --> 00:06:10,329 Neće biti propušteno. 67 00:06:12,247 --> 00:06:13,415 što ti misliš 68 00:06:14,833 --> 00:06:15,876 ja ne... 69 00:06:16,376 --> 00:06:17,377 mislim... 70 00:06:19,755 --> 00:06:22,674 Mislim da se ništa ne događa osim ako se Bibi ne vrati. 71 00:06:23,383 --> 00:06:24,510 Da. 72 00:06:26,094 --> 00:06:28,096 Ne želim ti reći kako živjeti svoj život, 73 00:06:28,180 --> 00:06:33,101 ali trebali biste razmisliti o zadržavanju svog vino u frižideru ko siromah. 74 00:06:37,564 --> 00:06:39,942 Min! koji? 75 00:06:40,609 --> 00:06:42,444 Bilo što s alkoholom, draga. 76 00:06:48,700 --> 00:06:50,577 Što radiš tamo dolje? 77 00:06:51,245 --> 00:06:52,955 Grabi vino i vidi Min. 78 00:06:53,038 --> 00:06:55,624 Pa, rekao sam ti, nitko ne treba da dolaziš ovamo. 79 00:06:55,707 --> 00:06:56,750 Idi kući. 80 00:06:56,834 --> 00:07:00,462 - Ona je moja prijateljica. - Je li ti to rekla? 81 00:07:00,546 --> 00:07:03,715 Svaki stari izgovor da dođem ovamo i popij moju baštinu. 82 00:07:03,799 --> 00:07:05,425 Vaše nasljedstvo? šališ me? 83 00:07:05,509 --> 00:07:08,389 Ona je ovdje samo zbog vašeg novca jer nije mogla ništa izvući iz mene. 84 00:07:08,428 --> 00:07:09,721 Ti si jedno ljigavo govno. 85 00:07:09,805 --> 00:07:12,432 - Ti si spletkarica. - Djeco! Manje od ovoga. 86 00:07:13,475 --> 00:07:16,270 Ostavi svoju sestru na miru, John Paul. 87 00:07:16,353 --> 00:07:20,274 Tvoj otac će uskoro doći kući, i ne smiješ ga više ljutiti. 88 00:07:20,357 --> 00:07:21,525 mama... 89 00:07:24,236 --> 00:07:25,988 Ne dolazi kući. 90 00:07:26,071 --> 00:07:27,781 O moj Bože. 91 00:07:27,865 --> 00:07:30,784 Zašto bi joj to rekao? Što vam to daje? 92 00:07:31,285 --> 00:07:33,662 Idi zgrabi torbicu. Bit će ti manje posla u tome. 93 00:07:33,745 --> 00:07:35,497 Ti bi trebao biti taj koji ide. 94 00:07:36,540 --> 00:07:38,250 Nitko te nije zvao. 95 00:07:38,333 --> 00:07:40,752 Mama. Ti blesavo. 96 00:07:41,420 --> 00:07:42,796 Trebaš pomoć. 97 00:07:43,755 --> 00:07:47,092 Morate ići u taj starački dom razgovarali smo o. 98 00:07:48,010 --> 00:07:49,011 Sjećaš se? 99 00:07:49,761 --> 00:07:50,846 Profesionalna njega. 100 00:07:52,389 --> 00:07:53,932 - Za tvoje dobro. - Samo idi. 101 00:07:54,933 --> 00:07:55,934 Učini kako ona kaže. 102 00:08:00,314 --> 00:08:02,274 Na što nećete stati? 103 00:08:03,358 --> 00:08:04,776 Nevjerojatan. 104 00:08:04,860 --> 00:08:08,113 - Min, jesi li dobro? - da 105 00:08:08,822 --> 00:08:09,823 Min? 106 00:08:11,033 --> 00:08:12,326 Ne može samo tako. 107 00:08:12,409 --> 00:08:16,371 mislim, ne može te tek tako smjestiti u dom. Može li? 108 00:08:17,497 --> 00:08:20,501 Min? Min! Ozbiljno? 109 00:08:20,584 --> 00:08:25,088 Ja sam to potpisao. Nisam te htio dobiti sve proklete zasluge. 110 00:08:27,549 --> 00:08:30,135 To je prilično raskošan sadržaj, Min. 111 00:08:30,219 --> 00:08:31,970 Dodatno iznenađenje za moju djevojku. 112 00:08:33,804 --> 00:08:34,972 Što je to? 113 00:08:35,057 --> 00:08:36,933 Naknade za sljedeći termin. 114 00:08:38,519 --> 00:08:43,232 Zaboga, draga. Ne možemo te imati vraćajući se ovamo bez obrazovanja. 115 00:08:43,857 --> 00:08:46,735 Otac bi te oženio debelom farmeru. 116 00:08:52,491 --> 00:08:53,867 Osam tisuća. 117 00:09:06,547 --> 00:09:08,423 U redu, ljudi. Stanimo tu. 118 00:09:08,507 --> 00:09:09,508 Daj Monici deset minuta 119 00:09:09,591 --> 00:09:10,801 da joj istrese kosti. 120 00:09:14,096 --> 00:09:16,139 Bok, Margo. Lijepo je vidjeti da si se vratio. 121 00:09:16,640 --> 00:09:18,892 - Sviđaju mi ​​se boje koje tamo koristiš. - Oh, da. 122 00:09:18,976 --> 00:09:20,686 Dobro hvata kosu. 123 00:09:24,356 --> 00:09:25,357 Sjajno. 124 00:09:32,698 --> 00:09:33,782 Ovo je dobro. 125 00:09:35,033 --> 00:09:36,201 je li ne znam 126 00:09:36,827 --> 00:09:37,828 jeste. 127 00:09:39,454 --> 00:09:41,494 Mogu reći usput ipak koristiš svoju liniju, 128 00:09:41,540 --> 00:09:43,750 malo nervozan crtanje intimnijih dijelova. 129 00:09:46,044 --> 00:09:48,922 Sigurno si do sada žena kod kuće u vlastitom tijelu, zar ne? 130 00:09:49,673 --> 00:09:52,551 Nisam sigurna moj muž nužno bi se složio s vama. 131 00:09:53,260 --> 00:09:54,761 Kakve to veze ima s njim? 132 00:09:56,096 --> 00:09:58,015 Vaše je tijelo da vam bude ugodno. 133 00:11:05,457 --> 00:11:06,542 Što dovraga? 134 00:11:19,137 --> 00:11:22,641 Evo ga sada, šuljajući se poput Benjamina Franklina. 135 00:11:23,892 --> 00:11:25,132 To je impresivna referenca. 136 00:11:25,185 --> 00:11:27,896 Upravo sam gledao dokumentarac o njemu. Kakav perverznjak. 137 00:11:28,480 --> 00:11:29,857 Znači sada sam perverznjak? 138 00:11:31,608 --> 00:11:33,610 Uzmi nećeš biti imati jedan od ovih. 139 00:11:35,153 --> 00:11:36,154 gledam te. 140 00:11:39,157 --> 00:11:42,870 - Kako si jutros? - Ja sam invalid s anksioznošću. 141 00:11:42,953 --> 00:11:45,622 - Ti? - Isto. Preplavljena krivnjom. 142 00:11:47,040 --> 00:11:48,250 Ali osim toga... 143 00:11:52,004 --> 00:11:53,255 Što radiš danas? 144 00:11:53,338 --> 00:11:56,091 Razmišljao sam zapravo uzeti slobodan dan. 145 00:11:56,175 --> 00:12:00,470 Ako si slobodan mogli bismo nešto učiniti zajedno. 146 00:12:02,222 --> 00:12:04,600 Hoćeš li nositi hlače? 147 00:12:07,477 --> 00:12:09,104 Hoćeš li da nosim hlače? 148 00:12:09,855 --> 00:12:10,856 Oh, da. 149 00:12:12,858 --> 00:12:15,068 Oba svoja jaja vise iz mojih jadnih hlačica. 150 00:12:21,283 --> 00:12:25,662 Hajde, glupi jebeni... Dick! 151 00:12:25,746 --> 00:12:29,291 Nađi nešto. Vidi nešto. 152 00:12:34,505 --> 00:12:37,674 Da li je "pušten bez optužbe" vama ljudi ništa ne znači? 153 00:12:37,758 --> 00:12:39,551 - Molim? - Jeste li sada? 154 00:12:40,052 --> 00:12:42,638 Pa, zadnja gomila zabrinutih građana Imao sam ovdje 155 00:12:42,721 --> 00:12:44,681 stražari su se mnogo pogoršali nego što sam ikada učinio. 156 00:12:46,099 --> 00:12:48,727 Gospodine, oprostite. oprosti 157 00:12:48,810 --> 00:12:52,981 Jeste li... Jeste li bili prijatelji kojim slučajem s Johnom Paulom Williamsom? 158 00:12:54,816 --> 00:12:58,487 - A tko bi ti trebao biti? - Je li to važno za pitanje? 159 00:13:01,281 --> 00:13:02,449 Da ti kažem nešto. 160 00:13:02,950 --> 00:13:05,744 Ne postoji takva stvar kao prijatelj s tim čovjekom. 161 00:13:05,827 --> 00:13:06,828 čuješ li me 162 00:13:06,912 --> 00:13:08,664 Kažu da o mrtvima ne govori loše, 163 00:13:08,747 --> 00:13:11,083 ali ja kažem da je to samo šteta 164 00:13:11,792 --> 00:13:14,586 da se nije dobro snašao prvi put kad je pokušao. 165 00:13:22,594 --> 00:13:24,429 - Bla, volim te. - Volim i tebe. 166 00:13:26,932 --> 00:13:28,058 Dobro jutro svima. 167 00:13:28,141 --> 00:13:29,643 Još pitanja? 168 00:13:29,726 --> 00:13:31,270 - Mama. - Zbogom, dušo. 169 00:13:31,353 --> 00:13:32,354 Bok. 170 00:13:33,689 --> 00:13:34,815 Što ti se dogodilo s licem? 171 00:13:34,898 --> 00:13:36,859 Ništa. Samo... Trebao bi vidjeti moju ženu. 172 00:13:38,151 --> 00:13:39,862 To je bila šala. smijem li 173 00:13:45,909 --> 00:13:47,494 Danas si sama. 174 00:13:47,995 --> 00:13:50,289 tako je. Ovih dana ne mogu dobiti pomoć. 175 00:13:50,372 --> 00:13:52,416 Svi traže milijun funti za nečinjenje ništa. 176 00:13:56,128 --> 00:13:57,296 Samo njegov slobodan dan je sve. 177 00:13:59,715 --> 00:14:01,258 Radili ste nešto preuređivanje? 178 00:14:01,341 --> 00:14:02,843 Svejedno pokušavam. 179 00:14:04,011 --> 00:14:05,846 Skoro sam pokvario utrobu pomicanjem ove stvari. 180 00:14:07,181 --> 00:14:09,474 Želio sam ga ovdje oduvijek, ali... 181 00:14:09,558 --> 00:14:13,353 JP? Niste bili tako oduševljeni? 182 00:14:13,437 --> 00:14:14,730 Ne, ali... 183 00:14:16,732 --> 00:14:19,902 ne bi puno koristilo da se sačuva mjesto u aspiku. 184 00:14:25,073 --> 00:14:26,825 Grace, bojim se da moram pitati. 185 00:14:28,118 --> 00:14:29,786 Kako da ovo postavim? 186 00:14:30,370 --> 00:14:32,414 Je li JP ikada pokušao nauditi sebi? 187 00:14:33,749 --> 00:14:34,750 Što ste čuli? 188 00:14:36,335 --> 00:14:39,421 Ne bih pitao da nije potpuno relevantan za tvrdnju. 189 00:14:48,096 --> 00:14:49,097 Što? 190 00:15:01,944 --> 00:15:04,238 Roger, ti si anđeo. 191 00:15:04,321 --> 00:15:07,658 Bio sam u JP do orezujte ih tjednima. 192 00:15:08,200 --> 00:15:09,326 Bok, Gracie. 193 00:15:10,035 --> 00:15:12,496 Nadam se da nemaš ništa protiv. Samo sam radio svoje 194 00:15:12,579 --> 00:15:16,041 i mislio sam da ću možda doći i, znate, uštedjeti vas muke. 195 00:15:17,292 --> 00:15:19,169 Oh, Roger. ja ne... 196 00:15:19,253 --> 00:15:22,005 - Nikad te nisam imao kao pokretača, Roger. - O, Bože. Da. 197 00:15:22,089 --> 00:15:24,466 Vidiš, majka me poslala na poduku kad sam bio klinac. 198 00:15:24,550 --> 00:15:26,677 Jedini put Htio sam si naći ženu. 199 00:15:26,760 --> 00:15:30,138 Govorila je, nauči plesati i imate priliku. 200 00:15:32,182 --> 00:15:33,600 Hajde onda ti. 201 00:15:39,439 --> 00:15:40,524 Ti si neki pokretač. 202 00:15:46,446 --> 00:15:48,073 Što zaboga? 203 00:15:50,200 --> 00:15:52,327 Isuse Kriste. 204 00:15:58,500 --> 00:16:00,377 Daj mi znak kad se želiš ubaciti, JP. 205 00:16:01,378 --> 00:16:03,922 Kakva užasna, užasna buka. 206 00:16:04,006 --> 00:16:07,342 Zapamtite, skoro smo imali soul deejaya na našem vjenčanju 207 00:16:07,426 --> 00:16:09,178 dok nisi rekao da je preskup. 208 00:16:09,261 --> 00:16:11,388 Zar ne možeš dobiti vlastitu ženu? 209 00:16:11,972 --> 00:16:13,473 Naravno. Tko bi me htio? 210 00:16:13,557 --> 00:16:15,184 Pogledaj grmlje, JP. 211 00:16:15,684 --> 00:16:17,686 Roger, blagoslovio ga, podrezao ih je za tebe. 212 00:16:19,271 --> 00:16:20,939 Divan dan dolje na rivi. 213 00:16:21,023 --> 00:16:23,650 Vjerojatno bi bilo bolje ako si izvukao brod, ha? 214 00:16:23,734 --> 00:16:25,611 Oh, da. Kako si prošao? 215 00:16:27,237 --> 00:16:29,948 Fino. Snašao se dobro. 216 00:16:30,532 --> 00:16:31,533 hajde 217 00:16:32,534 --> 00:16:34,244 Hvala vam na plesu, moja gospo. 218 00:16:34,328 --> 00:16:35,329 Hvala. 219 00:16:38,624 --> 00:16:39,833 JP. 220 00:16:41,293 --> 00:16:44,213 Znaš li da si vrlo sretan čovjek? 221 00:16:45,506 --> 00:16:46,965 Budim se nasmijan, Roger. 222 00:16:52,137 --> 00:16:53,180 Da, kladim se da znaš. 223 00:17:05,733 --> 00:17:06,734 Zdravo. 224 00:17:09,279 --> 00:17:15,035 Ja sam lokalni roditelj i želim to podići crvenu zastavu u pogledu pojedinca. 225 00:17:15,868 --> 00:17:20,540 Pitanje je moj sin pohađa crkvenu grupu mladih, 226 00:17:20,624 --> 00:17:24,877 a tip koji ga vodi pokazao je neprirodno zanimanje za mog sina. 227 00:17:27,047 --> 00:17:28,966 Brinem se da ga maltretira. 228 00:17:29,049 --> 00:17:32,177 Oh, da. Da. Spreman sam imenovati čovjeka. jesam 229 00:17:32,928 --> 00:17:34,471 Da. Da. 230 00:17:34,555 --> 00:17:36,723 Njegovo ime je Roger Muldoon. 231 00:17:37,933 --> 00:17:39,852 Duplo O, Muldoon. tako je. Da. 232 00:17:41,395 --> 00:17:42,396 Hvala. 233 00:18:29,443 --> 00:18:30,444 hajde 234 00:18:38,952 --> 00:18:42,789 Pa, pričaj mi onda o svom danu. 235 00:18:43,290 --> 00:18:44,333 Gdje je moja knjiga? 236 00:18:45,667 --> 00:18:46,668 Vaša knjiga? 237 00:18:47,252 --> 00:18:50,797 Rezervirati. Predmet fikcije, gomile stranica povezanih ljepilom. 238 00:18:52,466 --> 00:18:53,467 jesi dobro 239 00:18:54,676 --> 00:19:00,390 Ranije nisi bio ljubomoran na, jesi li bio? O Rogeru? 240 00:19:02,142 --> 00:19:03,310 što nosiš 241 00:19:04,102 --> 00:19:05,312 Je li to novo? 242 00:19:05,395 --> 00:19:06,522 sviđa li ti se 243 00:19:08,982 --> 00:19:11,026 Što misliš kako izgledaš? 244 00:19:12,402 --> 00:19:13,612 Što? Što to znači? 245 00:19:13,695 --> 00:19:16,114 znate li kada izgledaš najljepše? 246 00:19:18,450 --> 00:19:20,827 Kad u tebi ne mogu vidjeti nijedno od njih. 247 00:19:21,703 --> 00:19:24,414 Dakle, krive su moje sestre ne gledaš me više tako? 248 00:19:24,498 --> 00:19:26,583 Nemoj to raditi, Gracie. 249 00:19:27,084 --> 00:19:28,252 Nemojte se ponižavati. 250 00:19:34,299 --> 00:19:36,552 Znam da mrziš pričati o tome... 251 00:19:38,387 --> 00:19:42,266 ali mogli bismo pokušati 252 00:19:43,225 --> 00:19:45,894 stvari koje možete poduzeti da pomognete. 253 00:19:46,687 --> 00:19:49,731 Nema srama u tome isprobavanje tableta, John Paul. 254 00:19:51,024 --> 00:19:52,192 Mnogi muškarci ih uzimaju. 255 00:19:52,276 --> 00:19:56,530 Ova jeftina stvar tjera te da govoriš jeftine stvari. 256 00:19:58,490 --> 00:19:59,950 Saberite se. 257 00:20:44,036 --> 00:20:47,789 Znate turnir u netballu u Galwayu, preko noći? 258 00:20:47,873 --> 00:20:50,709 Sutra? Trebate li nešto novca za to? 259 00:20:52,294 --> 00:20:54,463 Jedna od ostalih mama je ispala. 260 00:20:54,546 --> 00:20:56,548 Pitao sam se hoćeš li doći? 261 00:20:57,883 --> 00:20:58,884 poštovani 262 00:21:00,469 --> 00:21:02,429 Znaš, ne znaš moraš paziti na mene. 263 00:21:03,388 --> 00:21:04,473 Naravno da želim. 264 00:21:05,307 --> 00:21:06,808 To je samo ispadanje... 265 00:21:08,852 --> 00:21:11,813 i izgovor da te udaljim da me rasipa novcem. 266 00:21:15,526 --> 00:21:16,527 drsko. 267 00:21:29,164 --> 00:21:30,582 Misliš li da sam to ja? 268 00:21:31,083 --> 00:21:34,336 Grace, ne. Ne u vašem najgorem tjednu. 269 00:21:34,419 --> 00:21:36,755 To je on. Naravno da je on. 270 00:21:37,673 --> 00:21:40,425 Stvar je u tome što ga još uvijek gledam 271 00:21:40,509 --> 00:21:43,887 i još uvijek mislim da je prokleto prekrasan. 272 00:21:44,638 --> 00:21:46,640 Možda je to samo brak. 273 00:21:48,642 --> 00:21:52,271 Mislim, ne bih toliko rekao. 274 00:21:52,771 --> 00:21:54,314 Dakle, ti i Donal još uvijek 275 00:21:55,607 --> 00:21:56,608 seksati se? 276 00:21:57,401 --> 00:22:01,238 Mi... Držim ruku unutra. 277 00:22:01,321 --> 00:22:03,407 O moj Bože. to sam ja 278 00:22:05,993 --> 00:22:10,956 Grace, ti si prirodno rođena jebena vožnja. 279 00:22:11,623 --> 00:22:13,417 Naravno da je on kriv. 280 00:22:14,209 --> 00:22:15,252 Želiš imati seks. 281 00:22:15,335 --> 00:22:16,962 On je taj koji je užegao. 282 00:22:17,588 --> 00:22:19,548 Kad si zadnji put zapravo... 283 00:22:24,219 --> 00:22:25,888 - Isuse. - znam 284 00:22:26,805 --> 00:22:30,392 Možda, mislim... Možda sam se prepustio. 285 00:22:32,436 --> 00:22:33,562 oprosti 286 00:22:34,730 --> 00:22:37,441 Ne, šalim se. Svježa je kutija. Nikad korišten. 287 00:22:37,524 --> 00:22:39,651 Mora da ide prilično dobro s Grantom onda. 288 00:22:39,735 --> 00:22:40,736 Gabriel je. 289 00:22:40,819 --> 00:22:43,405 Ne, ne baš. On je homoseksualac. 290 00:22:44,531 --> 00:22:45,574 Gabriel je homoseksualac. 291 00:22:46,909 --> 00:22:48,368 Pa, jako je lijepo. 292 00:22:48,452 --> 00:22:49,494 Ne, za tebe je. 293 00:22:50,495 --> 00:22:52,247 - Odnesi to kući. - Uzmi ga gdje možeš, seko. 294 00:22:53,040 --> 00:22:54,583 To je njezin moto. Ah, k... 295 00:22:54,666 --> 00:22:56,210 Pa, hvala, mislim. 296 00:22:58,504 --> 00:23:00,631 - Moram ići. - U redu. 297 00:23:01,840 --> 00:23:03,592 Volio bih samo Boga da proba tablete. 298 00:23:05,093 --> 00:23:07,304 Ali možda me jednostavno ne vidi više tako, 299 00:23:08,347 --> 00:23:10,807 ili kao osobu koju vrijedi poslušati. 300 00:23:10,891 --> 00:23:13,060 S tobom ništa nije u redu. 301 00:23:13,685 --> 00:23:16,188 Da. Pa, to je super stvar o tebi puno. 302 00:23:16,271 --> 00:23:17,564 Moraš to reći. 303 00:23:20,567 --> 00:23:22,069 - Zbogom, dušo. - Zbogom ljubavi. 304 00:23:24,196 --> 00:23:25,572 Jadničak. 305 00:23:27,491 --> 00:23:29,368 Moramo proći kroz ovo, Eva. 306 00:23:29,451 --> 00:23:31,131 Neće biti biti sve ostalo od nje. 307 00:23:32,120 --> 00:23:33,121 Ne bez Bibi. 308 00:23:37,501 --> 00:23:39,461 Moraš otići i razgovarati s njom. Ispravi stvari. 309 00:23:40,254 --> 00:23:41,547 Vas. 310 00:25:08,008 --> 00:25:09,092 Gracie. 311 00:25:23,899 --> 00:25:29,279 Mislim da jesi, ako ćeš oprostiti moja iskrenost, zaobilaženje problema. 312 00:25:29,363 --> 00:25:30,683 Hoćeš li mi pomoći ovdje, Grace? 313 00:25:30,739 --> 00:25:32,258 što je to misliš da bih ti trebao reći? 314 00:25:32,282 --> 00:25:33,283 Njegovo mentalno zdravlje. 315 00:25:33,367 --> 00:25:35,911 Je li bio depresivan? Je li bilo afera? 316 00:25:35,994 --> 00:25:37,996 Jer trebam uzeti pogled ovdje, Grace, 317 00:25:38,080 --> 00:25:40,624 koliko je to vjerojatno da je vaš muž umro od vlastite ruke. 318 00:25:40,707 --> 00:25:43,418 Misliš da sam ti dužan osjetljive detalje mog braka? 319 00:25:43,502 --> 00:25:44,711 Ne, vjerojatno ne. 320 00:25:47,422 --> 00:25:48,924 oprosti ja sam... 321 00:25:51,969 --> 00:25:54,388 Pod velikim sam pritiskom odasvud. 322 00:25:56,682 --> 00:25:58,767 A supruga i ja čekamo bebu. 323 00:26:00,227 --> 00:26:01,979 Tako da jedva spavam. 324 00:26:04,606 --> 00:26:05,607 Bio je isti. 325 00:26:08,902 --> 00:26:12,906 Ivana Pavla. prije Blanaid... Pun briga. 326 00:26:12,990 --> 00:26:16,285 da, ali također je i veličina svega. 327 00:26:16,368 --> 00:26:18,871 znaš, ona zauzima puno mjesta u krevetu. 328 00:26:19,830 --> 00:26:21,456 Ali, da, znaš, i briga. 329 00:26:23,041 --> 00:26:24,585 Razgovarajte o muškoj krhkosti, ha? 330 00:26:25,169 --> 00:26:28,005 Čovjek bi pomislio da su to majke gubim ga, ali Theresa je dobro. 331 00:26:28,922 --> 00:26:32,926 Sretan kao, položen na krevet poput krvave Boudicce. 332 00:26:35,262 --> 00:26:37,222 I think I might have something for you. 333 00:26:41,685 --> 00:26:43,020 Bile su Blanaidove. 334 00:26:47,232 --> 00:26:49,026 Možda sada nisu u modi. 335 00:26:53,947 --> 00:26:57,284 Pa, hvala. Thanks very much. 336 00:26:59,870 --> 00:27:01,705 - Postoji razlika. - Molim? 337 00:27:01,788 --> 00:27:05,876 Između lajsni oko detalja jer pokušavaš nešto sakriti 338 00:27:05,959 --> 00:27:07,920 i zaobilaženje detalja 339 00:27:08,003 --> 00:27:11,757 jer su nevjerojatno tvrdi gledati u glavu. 340 00:27:16,053 --> 00:27:21,517 Razlog zašto ne govorim o JP-ovima pokušaj samoubojstva je zato što on ne bi. 341 00:27:22,893 --> 00:27:26,647 Samo toliko toga mogu znati. Uglavnom od svojih liječnika. 342 00:27:27,773 --> 00:27:33,278 Drugi razlog je, duboko u sebi, Moram se zapitati... 343 00:27:36,490 --> 00:27:38,033 je li to bilo zbog mene? 344 00:27:40,160 --> 00:27:42,704 Jesam li ja bio razlog zbog kojeg je jednom želio umrijeti? 345 00:27:50,712 --> 00:27:53,257 Hej, Siri. Nacrtaj mi rutu odavde do lokalne bolnice. 346 00:28:01,473 --> 00:28:04,560 Pa sad. Nije imao puno toga za reći za sebe. 347 00:28:05,310 --> 00:28:06,895 - Taj nismo pustili. - Dobro. 348 00:28:07,729 --> 00:28:11,692 Šalim se. Lijep bas. Vrlo bas. 349 00:28:22,870 --> 00:28:24,371 Zna li on da si sa mnom? 350 00:28:27,374 --> 00:28:28,584 Niti moja sudbina. 351 00:28:29,751 --> 00:28:31,879 Stvarno? Svi se činite tako bliski. 352 00:28:32,504 --> 00:28:34,715 mi smo Ali ti si Claffin. 353 00:28:35,465 --> 00:28:37,843 Trenutno ste čineći naše živote jadom, pa... 354 00:28:39,386 --> 00:28:40,626 Osim toga, još uvijek su moje sestre. 355 00:28:40,679 --> 00:28:42,973 Uglavnom ne odobravaju onoga tko je u mom krevetu. 356 00:28:43,056 --> 00:28:45,642 - Misle da donosiš loše odluke? - Obično jesam. 357 00:28:48,270 --> 00:28:49,271 hej 358 00:28:49,938 --> 00:28:53,317 Ponekad se pitam, znaš, jer moji mama i tata nisu ovdje... 359 00:28:54,359 --> 00:29:00,032 Da to radim jer želim nekoga da mi kaže da zaslužujem bolje. 360 00:29:00,532 --> 00:29:02,659 Mislite li da oni bi se tako umiješao? 361 00:29:02,743 --> 00:29:03,827 Isus. nadam se. 362 00:29:04,328 --> 00:29:06,788 Izašao sam s nekim pravim prokletnicima. 363 00:29:11,001 --> 00:29:12,753 Ponekad, mislim da bi ipak mogli. 364 00:29:14,463 --> 00:29:15,464 kako to misliš 365 00:29:17,132 --> 00:29:18,258 ne znam 366 00:29:18,342 --> 00:29:21,136 Možda neke noći Sjedit ću s nekim momkom 367 00:29:22,471 --> 00:29:25,599 koji nije samovoljni seronja. 368 00:29:27,142 --> 00:29:28,602 A možda i čujem 369 00:29:29,520 --> 00:29:32,397 glazba ili tako nešto. 370 00:29:35,567 --> 00:29:36,777 Previše lud? 371 00:29:38,153 --> 00:29:41,114 Reci mi onda nešto o sebi. Nešto jezivo. 372 00:29:50,916 --> 00:29:51,917 Grozno? 373 00:29:53,210 --> 00:29:58,966 Pa, upravo sam saznao da je moj tata nije samo ustao i umro. 374 00:30:00,384 --> 00:30:02,177 Zapravo se ubio. 375 00:30:03,679 --> 00:30:05,722 - O moj Bože. - Da. 376 00:30:06,640 --> 00:30:09,476 Saznao Thomas je to tajio od mene. 377 00:30:09,560 --> 00:30:11,144 Isus. 378 00:30:12,771 --> 00:30:14,106 Možda je to bila ljubaznost? 379 00:30:16,233 --> 00:30:17,734 Kakva je to ljubaznost? 380 00:30:18,902 --> 00:30:20,946 ne znam Zavedeni? 381 00:30:25,367 --> 00:30:26,785 Mislim, shvaćam da te boli, 382 00:30:26,869 --> 00:30:30,372 ali ako je trošak toga vaš odnos sa tvojim jedinim bratom, 383 00:30:30,455 --> 00:30:34,042 onda je cijena previsoka. 384 00:30:36,295 --> 00:30:38,172 Jer uzmi to od mene... 385 00:30:40,507 --> 00:30:41,758 imate samo jedno drugo. 386 00:30:52,186 --> 00:30:53,937 Isus. 387 00:31:12,039 --> 00:31:14,082 - Ovdje. - Isuse. Dužan sam ti. 388 00:31:14,166 --> 00:31:16,293 Očekujte te ulaznice za finale kupa u postu. 389 00:31:16,376 --> 00:31:17,377 Da. Naravno. 390 00:31:33,894 --> 00:31:34,895 U redu. 391 00:31:39,816 --> 00:31:40,817 F... 392 00:31:42,945 --> 00:31:44,696 Hej, očito sam opet ja. 393 00:31:45,197 --> 00:31:46,797 Za slučaj da niste prepoznali... 394 00:31:47,241 --> 00:31:50,661 Znam da nemaš ništa osim dobrih razloga jer nisi podigao telefon. 395 00:31:50,744 --> 00:31:54,331 Znam da si ljuta na mene, i imamo puno toga za razgovarati. 396 00:31:54,414 --> 00:31:58,210 Ali zaboga, uzmi svoj telefon, poslušaj ovo i nazovi me. 397 00:31:58,293 --> 00:31:59,795 Držim nešto veliko. 398 00:31:59,878 --> 00:32:04,174 I ako bude tako velik kao što sam ja odlučio to će nam obojici spasiti guzice. 399 00:32:04,258 --> 00:32:07,886 Pa molim te, Matt, za dobrobit moje jebene želučane kiseline, ako ništa drugo, 400 00:32:07,970 --> 00:32:09,054 samo razgovaraj sa mnom. 401 00:32:25,362 --> 00:32:28,115 Ako ćeš me opet udariti, smeta li ti ciljanje donje usne? 402 00:32:28,949 --> 00:32:30,576 Izjednačite stvari. 403 00:32:31,410 --> 00:32:34,997 Za Boga miloga. Fino. Zaslužio sam to. 404 00:32:35,080 --> 00:32:37,958 Pa, što je s njim unutra? Nije. 405 00:32:40,085 --> 00:32:43,172 Izbio sam mu krvavo oko, Becka. 406 00:32:43,255 --> 00:32:45,966 Znate li kako to izgleda? Jer imam prilično potpunu ideju. 407 00:32:50,137 --> 00:32:54,391 Mislio sam da mi ovo duguje. I da se osvetim za sebe. 408 00:32:56,894 --> 00:32:59,271 I sve što sam uspio je ovo nekom drugom. 409 00:33:01,440 --> 00:33:02,691 Pa, gurnuo sam te. 410 00:33:04,067 --> 00:33:05,235 Dakle, ja sam kriv. 411 00:33:08,322 --> 00:33:12,367 Jedina pogreška koju ste napravili je misleći da je bilo što od ovoga za tebe. 412 00:33:15,370 --> 00:33:16,997 Trebalo je biti za tvoju sestru. 413 00:33:19,833 --> 00:33:22,294 Samljeo ju je tako malu, Bibi. 414 00:33:23,462 --> 00:33:24,588 Bio sam s njom ranije. 415 00:33:26,215 --> 00:33:28,592 Ne vidi ni samu sebe više kao žena. 416 00:33:30,052 --> 00:33:32,221 Od nje uskoro neće ostati ništa. 417 00:33:33,639 --> 00:33:35,057 A Blanaid je sljedeći. 418 00:33:44,733 --> 00:33:48,695 Sutra navečer, Grace vodi Blanaida u Galway. 419 00:33:50,531 --> 00:33:54,785 Pokrit ćemo ga i stavite ga u vrlo punu kupku. 420 00:33:56,119 --> 00:33:57,162 Trebamo te tamo. 421 00:33:59,456 --> 00:34:03,043 Ne, ovo mora prestati. 422 00:34:03,126 --> 00:34:05,796 Zašto? Što se dovraga promijenilo? 423 00:34:05,879 --> 00:34:07,172 što ti misliš 424 00:34:07,965 --> 00:34:09,132 On tamo? 425 00:34:10,509 --> 00:34:13,804 Pa, ako ne završimo posao, za što je onda izgubio oko? 426 00:34:13,887 --> 00:34:14,929 Baš ništa. 427 00:34:22,312 --> 00:34:23,522 jesi dobro 428 00:34:24,481 --> 00:34:26,190 - U redu. Uđi u svoju sobu. - Hvala. 429 00:34:26,275 --> 00:34:27,734 Sada oprezno. 430 00:34:27,818 --> 00:34:29,902 Idete prema zid. Imam te. 431 00:34:32,822 --> 00:34:34,116 Hoćeš li ti sada biti šef? 432 00:34:35,409 --> 00:34:37,369 Pa, moraš se naviknuti... 433 00:34:50,007 --> 00:34:51,132 Što se događa? 434 00:34:52,592 --> 00:34:54,678 Ne. Saznat ću. 435 00:34:57,097 --> 00:34:59,266 Možete li mi objasniti točno ono što je rečeno? 436 00:34:59,349 --> 00:35:00,350 Mogu li nazvati svoju sestru? 437 00:35:00,434 --> 00:35:02,436 Bit će vam dopušten telefonski poziv na stanici. 438 00:35:06,148 --> 00:35:08,483 Oprostite. Što se događa? 439 00:35:08,567 --> 00:35:10,110 Ne mogu ti to reći. 440 00:35:10,611 --> 00:35:12,487 - Moramo ići. - Da. 441 00:35:20,704 --> 00:35:22,372 JP, o čemu se radi? 442 00:35:23,248 --> 00:35:24,928 Pa, što ti mislim da se obično radi o 443 00:35:25,000 --> 00:35:27,169 kada policija oduzima muško računalo? 444 00:35:28,587 --> 00:35:29,588 tužno. 445 00:35:37,513 --> 00:35:39,765 Ne zvuči baš kao da. 446 00:35:39,848 --> 00:35:42,142 Pa, ni to nije bilo ne. 447 00:35:42,226 --> 00:35:44,019 Je li joj bilo drago vidjeti te? 448 00:35:44,102 --> 00:35:46,188 - Da. - Stvarno? 449 00:35:46,271 --> 00:35:47,397 Naravno da nije. 450 00:35:52,402 --> 00:35:53,403 Bibi. 451 00:35:55,781 --> 00:35:57,115 Stvarno mi je drago što si ovdje. 452 00:35:57,908 --> 00:35:58,909 jesi dobro 453 00:36:01,828 --> 00:36:03,580 Zagrli me, kravo. 454 00:36:08,877 --> 00:36:09,878 U redu. 455 00:36:10,420 --> 00:36:13,215 Pa neka me netko nagovori kroz ovaj plan onda. 456 00:36:13,715 --> 00:36:16,802 Pravo. Dakle, računa Ursula da može ukrasti bočicu Rohypnola 457 00:36:16,885 --> 00:36:19,471 iz bolnice i pod uvjetom da radi, 458 00:36:20,180 --> 00:36:23,684 moramo shvatiti sredstvo da se to samo uvuče u njega. 459 00:36:29,857 --> 00:36:30,858 I to je to? 460 00:36:32,776 --> 00:36:34,194 Pa, tu je kupka, Eva. 461 00:36:34,278 --> 00:36:36,989 - Reci joj za kupanje. - Već si mi rekao za kupku. 462 00:36:44,246 --> 00:36:46,164 Javi Ursu da bude tamo oko 8:00. 463 00:36:47,040 --> 00:36:48,625 Kreten je kao dijete. 464 00:36:48,709 --> 00:36:51,753 Ne zna kuhati, neće naučiti a on je pretijesan da plati dostavu. 465 00:36:51,837 --> 00:36:55,132 Tako da će u nekoj fazi večeras ostaviti da pokupi neko masno sranje. 466 00:36:55,215 --> 00:36:56,425 Idemo kroz prozor? 467 00:36:57,301 --> 00:36:59,094 Izgubio sam svoj rezervni ključ od njihovog prije mnogo godina. 468 00:36:59,636 --> 00:37:00,721 Da, pa, nisam. 469 00:37:01,763 --> 00:37:03,390 Možemo li to staviti u piće? 470 00:37:03,473 --> 00:37:05,726 Nije li to, kao, znaš, udžbenik? 471 00:37:06,268 --> 00:37:08,729 - Stavi u mlijeko. - Neću to staviti u mlijeko. 472 00:37:09,605 --> 00:37:11,190 Grace i Blanaid piju mlijeko. 473 00:37:12,649 --> 00:37:13,942 Obožavaju mlijeko. 474 00:37:17,112 --> 00:37:19,573 - Mora biti nešto što... - Njegov sprej za nos. 475 00:37:22,034 --> 00:37:24,828 Ne znam što je u tim stvarima, ali u osnovi je ovisan o tome. 476 00:37:24,912 --> 00:37:29,666 Podsjeti me da nikad ne ispitujem zašto Bibi čini se da je prirodno nadaren za ovo. 477 00:37:32,503 --> 00:37:34,129 Ne moraš to raditi, znaš? 478 00:37:34,922 --> 00:37:35,923 Bilo što od toga. 479 00:37:37,382 --> 00:37:40,010 On ili Grace. Pravo? 480 00:37:41,762 --> 00:37:42,930 Dakle, da. 481 00:37:44,097 --> 00:37:45,432 Mislim da možda i jesam. 482 00:37:49,228 --> 00:37:50,229 U redu. 483 00:37:52,231 --> 00:37:55,651 Pa ću joj reći da si se vratio i planovi dalje. 484 00:37:55,734 --> 00:37:59,154 Pravo? Odvedite je u mali šoping u medicinskoj trgovini. 485 00:38:15,045 --> 00:38:16,505 U redu, stranče? 486 00:38:16,588 --> 00:38:19,925 Stranac? Nisam li ti dodao toaletni papir kroz vrata ranije? 487 00:38:20,008 --> 00:38:22,845 Da, ali ti si otišao dok sam završio. 488 00:38:25,305 --> 00:38:28,517 To je ono što tražiš, slijediš me u apoteku poput krvave šunje. 489 00:38:28,600 --> 00:38:30,519 Nisam pratio ti... Gledaj, bio sam j... 490 00:38:30,602 --> 00:38:32,479 Samo sam stajao u prokletom hodniku. 491 00:38:32,980 --> 00:38:36,650 Urs, jesmo li dobro? 492 00:38:36,733 --> 00:38:37,734 Što? mislim... 493 00:38:37,818 --> 00:38:40,612 Imam pravo pitati, i osjećam da bih trebao pitati. 494 00:38:41,572 --> 00:38:46,952 Osjećam se kao da nisam mogao da vam se javim neko vrijeme. 495 00:38:47,786 --> 00:38:50,581 S... Kao, postoji li razlog? 496 00:38:54,251 --> 00:38:55,878 Možeš li me zagrliti? 497 00:38:58,630 --> 00:38:59,631 Ja sam. 498 00:39:00,591 --> 00:39:04,344 Osjećam se kao da sam bio milijun milja daleko od svega nedavno. 499 00:39:04,928 --> 00:39:06,305 Uključujući i sebe. 500 00:39:06,388 --> 00:39:07,431 Što se događa? 501 00:39:09,433 --> 00:39:10,434 ne znam 502 00:39:12,019 --> 00:39:13,103 voliš li me još uvijek 503 00:39:17,441 --> 00:39:18,483 Oh, sranje. 504 00:39:20,819 --> 00:39:21,820 Večeras za van. 505 00:39:21,904 --> 00:39:23,363 - Onda razgovaraj o tome. - Ne mogu. 506 00:39:23,447 --> 00:39:27,409 žao mi je Obećao sam Carmel da ću ga ostaviti otvoriti u slučaju da me treba za duplo. 507 00:39:27,492 --> 00:39:29,786 U redu. Pa, onda uskoro. U redu? 508 00:39:29,870 --> 00:39:31,205 Donale, javi se. 509 00:39:31,288 --> 00:39:33,665 da Na putu sam do tebe. Ja ću dvije minute. 510 00:40:09,785 --> 00:40:11,620 Hajde, kolačiću. Idemo. 511 00:40:11,703 --> 00:40:12,704 Gracie. 512 00:40:14,873 --> 00:40:17,251 - Da nisi nešto zaboravio? - Oprostite. 513 00:40:17,334 --> 00:40:20,963 Stvarno nisam imao pojma bila si ovako nesretna sa mnom. 514 00:40:21,046 --> 00:40:22,214 oprosti? 515 00:40:22,798 --> 00:40:26,343 Nisam rekao ne, zar ne? Da isprobaš svoje male smiješne plave tablete. 516 00:40:26,426 --> 00:40:27,594 JP, što je ovo? 517 00:40:29,012 --> 00:40:31,390 - Blanaid je upravo ondje. - Mama, idemo li? 518 00:40:31,473 --> 00:40:33,600 - Upravo tamo. - Je li i pornografija? je li 519 00:40:33,684 --> 00:40:35,519 Trebam li prolaziti povijest preglednika 520 00:40:35,602 --> 00:40:37,521 da saznam čime se moja žena zapravo bavi? 521 00:40:37,604 --> 00:40:40,124 Ne možemo sada. Ona je uključena tim, JP. Moram je uzeti. 522 00:40:41,441 --> 00:40:42,484 Molim. 523 00:40:44,361 --> 00:40:48,240 ja ga imam jer više nismo takvi 524 00:40:48,323 --> 00:40:51,243 i trebam nešto. 525 00:40:51,326 --> 00:40:53,287 Dakle, ovo bi sad trebala biti moja krivnja, je li 526 00:40:53,370 --> 00:40:55,914 - Pa, je li moj? - Nisam starac, Grace. 527 00:40:55,998 --> 00:40:58,876 Pa se zapitaj, "Možete li razlog biti vi?" 528 00:41:00,294 --> 00:41:02,754 Možda nije došlo do ovoga ako se samo malo potrudite 529 00:41:02,838 --> 00:41:05,549 biti nešto Noću želim ići u krevet s njim. 530 00:41:06,133 --> 00:41:07,217 Da se nisi usudio. 531 00:41:07,301 --> 00:41:10,721 Da se nisi usudio staviti netball prije mene i ovog braka. 532 00:41:10,804 --> 00:41:13,640 Milost! Grace, vrati se ovamo! 533 00:41:34,995 --> 00:41:36,413 Isus. Ulazi. 534 00:41:37,206 --> 00:41:39,086 Čudesno vrijeme odlučila si se popišati, Ursula. 535 00:41:39,166 --> 00:41:41,543 pričaj sa mnom nakon što ste izgurali naramenicu djece. 536 00:41:42,044 --> 00:41:43,337 Nije me vidio, zar ne? 537 00:41:45,005 --> 00:41:46,215 Oh, sranje. 538 00:41:50,052 --> 00:41:51,261 Jeste li vidoviti? 539 00:41:51,929 --> 00:41:53,729 Kako ste znali on bi išao za van? 540 00:41:54,306 --> 00:41:55,849 Nisi ispustio... 541 00:41:57,226 --> 00:41:59,686 Što mi ako se on vrati, a mi budemo unutra? 542 00:41:59,770 --> 00:42:01,146 Sakrit ćemo se ispod Blanaidovog kreveta. 543 00:42:01,230 --> 00:42:03,458 - Ne skrivamo se ispod Blanaidovog kreveta. - Onda u ormar. 544 00:42:03,482 --> 00:42:06,777 Ne skrivamo se u ormarima ili ispod kreveta, u redu? Isus. 545 00:42:06,860 --> 00:42:08,320 Hoćemo li to učiniti ili ne? 546 00:42:08,403 --> 00:42:11,031 Pa, ako da, onda krenite. Ja ću čuvati stražu. 547 00:42:19,706 --> 00:42:21,041 Nosimo bijelo na njegovu sahranu. 548 00:42:27,214 --> 00:42:28,799 Sve je samo ne ovisan o stvarima. 549 00:42:28,882 --> 00:42:32,135 Koja vrsta bocka ne čuva njegov lijek u ladici s lijekovima? 550 00:42:32,845 --> 00:42:34,263 Što ako ga ima kod sebe? 551 00:42:39,434 --> 00:42:40,936 Imam ga. Ovdje je. 552 00:42:43,480 --> 00:42:46,400 Odmakni se. Neka matrona radi svoj posao. 553 00:42:47,067 --> 00:42:49,152 Prestani ignorirati moje pozive, Grace. 554 00:42:51,029 --> 00:42:52,739 Oh, Isuse. Oh, Bože. 555 00:42:56,285 --> 00:42:57,536 Oh, sranje. 556 00:42:58,078 --> 00:43:00,205 Bibi je. Hej, što ima? 557 00:43:00,289 --> 00:43:01,748 - Već se vratio. - On je što? 558 00:43:01,832 --> 00:43:02,833 On se zajebava ovdje. 559 00:43:02,916 --> 00:43:06,837 Ali ako ne dođeš kući odmah, Bog zna što ću učiniti. 560 00:43:10,048 --> 00:43:11,048 požuri. 561 00:43:11,592 --> 00:43:12,926 - Jebote! - Nemoj. 562 00:43:13,010 --> 00:43:14,261 Tamo. ovuda. hajde 563 00:43:14,344 --> 00:43:15,345 U redu. 564 00:43:16,638 --> 00:43:17,639 nemoj 565 00:43:18,932 --> 00:43:21,143 Zašto još uvijek imaš... Urs! 566 00:43:23,562 --> 00:43:25,314 Oh, sranje. 567 00:43:26,148 --> 00:43:27,149 Ne! 568 00:43:30,444 --> 00:43:32,279 Ne mogu stati ispod prokletog... 569 00:43:32,821 --> 00:43:34,072 Pomakni se. 570 00:43:34,156 --> 00:43:35,908 - Jebote. - Samo... 571 00:43:39,578 --> 00:43:40,579 Hoćeš li šutjeti? 572 00:43:41,413 --> 00:43:42,414 Pomakni nogu. 573 00:43:42,497 --> 00:43:43,832 Fino! Sranje! 574 00:44:10,817 --> 00:44:11,985 Becka? 575 00:44:12,736 --> 00:44:13,904 Jeste li prdnuli? 576 00:44:15,447 --> 00:44:17,282 O moj Bože. Što je s tobom? 577 00:44:17,366 --> 00:44:19,576 Boli me trbuh kad sam nervozna. 578 00:44:20,410 --> 00:44:21,703 On će to namirisati. 579 00:44:44,017 --> 00:44:46,854 I laku noć. 580 00:44:49,398 --> 00:44:51,400 hajde Onesvijestio se. 581 00:44:51,942 --> 00:44:52,985 Moje sise. 582 00:44:55,654 --> 00:44:56,655 oprosti 583 00:45:06,623 --> 00:45:08,208 Zašto tako pužeš? 584 00:45:19,094 --> 00:45:20,262 Diše li uopće? 585 00:45:26,059 --> 00:45:27,060 Samo. 586 00:45:29,146 --> 00:45:30,606 Mora da je bila velika doza. 587 00:45:31,690 --> 00:45:34,109 U redu. Kupatilo radi. 588 00:45:36,236 --> 00:45:37,237 Dibs na uzimanje ruke. 589 00:45:37,988 --> 00:45:40,699 Kladim se da seronja ima teške noge. Izgrađen je kao sranje od cigle. 590 00:45:41,825 --> 00:45:45,204 - Što k... Zašto bi... Što? - Što? 591 00:45:45,287 --> 00:45:48,290 - Zašto si to sada učinio? - Mora ući gol. 592 00:45:48,373 --> 00:45:49,750 Zašto biste tamo počeli? 593 00:45:49,833 --> 00:45:51,168 O moj Bože. 594 00:45:52,127 --> 00:45:54,129 Oh, hajde. samo... hajde Idemo... 595 00:45:54,213 --> 00:45:56,632 - Otvori mu prokleto glupe gumbe. - Ne mogu. 596 00:46:14,608 --> 00:46:15,651 Što dovraga? 597 00:46:15,734 --> 00:46:18,278 Gerald bi trebao biti ovdje svakog trenutka. 598 00:46:18,362 --> 00:46:19,571 Što on radi? 599 00:46:24,451 --> 00:46:25,994 Piša li? 600 00:46:26,870 --> 00:46:29,039 - Koji se kurac događa? - Zar ne radi? 601 00:46:29,122 --> 00:46:30,123 ne znam 602 00:46:30,207 --> 00:46:32,751 - On piški. - Ima slash. 603 00:47:07,411 --> 00:47:09,580 - Što se događa? - On će voziti. 604 00:47:09,663 --> 00:47:10,831 samo... 605 00:47:10,914 --> 00:47:12,374 Idemo. hajde Idemo. 606 00:47:12,457 --> 00:47:14,877 - Upravo je uzeo pice u ormaru. - Hajdemo! 607 00:47:23,177 --> 00:47:24,928 Ne idemo ozbiljno za njim, jesmo li 608 00:47:26,054 --> 00:47:28,307 Neka netko sruši kadu. Prekini kupku! 609 00:47:29,099 --> 00:47:31,435 - Eva? To nije ne? - Šuti i bježi! 610 00:47:34,938 --> 00:47:37,149 - Čekaj! - Hajdemo! 611 00:47:37,816 --> 00:47:39,401 Gdje on ide, dovraga? 612 00:47:39,484 --> 00:47:40,903 Nadamo se da imamo plan B. 613 00:47:40,986 --> 00:47:43,614 Da. Sustignite ga prije nego što nekoga ubije. 614 00:47:44,114 --> 00:47:45,240 Uđi u auto. 615 00:47:45,324 --> 00:47:47,034 - Ulazi. - Ulazim. 616 00:47:47,117 --> 00:47:48,118 Isuse! 617 00:47:48,202 --> 00:47:50,704 - Miči guzicom, Ursula. - Jesam. Da, u redu. 618 00:47:51,288 --> 00:47:53,207 O moj Bože. Pogodit će to... 619 00:47:53,874 --> 00:47:55,250 Trebamo li zvati policiju? 620 00:47:55,334 --> 00:47:57,127 Što ako zove policiju? 621 00:47:57,920 --> 00:47:59,630 Oh, Bože. On se zaustavlja. 622 00:48:01,381 --> 00:48:02,382 Stao je. 623 00:48:05,802 --> 00:48:07,387 Dao sam mu ogromnu dozu. 624 00:48:07,471 --> 00:48:09,473 Trebalo je nokautirati jebeni slon. 625 00:48:10,140 --> 00:48:11,266 O moj Bože. 626 00:48:14,311 --> 00:48:15,854 Koji je njegov plan? 627 00:48:15,938 --> 00:48:17,481 Je li to njegov glupi brod? 628 00:48:21,485 --> 00:48:22,861 Što on radi? 629 00:48:23,362 --> 00:48:26,031 U pravu sam što se sjećam on ne zna plivati, zar ne? 630 00:48:29,660 --> 00:48:30,661 Da. 631 00:48:43,298 --> 00:48:45,175 - Izvozi li čamac? - Ne znam. 632 00:48:47,761 --> 00:48:49,388 - Za ljubav Božju! - Odvratno. 633 00:48:49,471 --> 00:48:50,556 podlo. 634 00:48:53,976 --> 00:48:55,352 Jebi me. 635 00:48:55,435 --> 00:48:56,645 Nije bilo potrebe za tim. 636 00:49:00,524 --> 00:49:04,278 - J... O, moj Bože. Upao je! - To je ono što želimo, ti glupa kravo. 637 00:49:06,655 --> 00:49:08,407 Oh, da. 638 00:49:14,580 --> 00:49:18,041 Pa, valjda je pobjeda pobjeda. Pravo? 639 00:49:20,085 --> 00:49:21,128 Događa se. 640 00:49:35,712 --> 00:49:40,071 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-